“Fatto e diritto nel sistema inglese: tra sindacato d’appello e tecniche di normazione in via giurisprudenziale”

La dicotomia “fatto/diritto” rileva negli ordinamenti di civil law quale criterio di individuazione dei limiti del sindacato delle corti supreme sulle decisioni dei giudici inferiori. Sin dalla loro origine, corti di cassazione di derivazione francese e corti di revisione di matrice germanica hanno visto limitato il proprio potere di controllo alla sfera del diritto. Ma chi ha seguito la giurisprudenza di queste corti nel tempo ha potuto verificare come il confine fra sfera del diritto e sfera del fatto sia tutt’altro che certo e immutabile. L’articolo si occupa della rilevanza di tale dicotomia con riferimento al sistema inglese: analizza il modo in cui la distinzione “fatto/diritto” opera quale criterio di ripartizione delle sfere di competenza fra giudice e giuria e quale criterio di definizione del sindacato del giudice dell’impugnazione nelle ipotesi in cui l’appello è limitato alle sole questioni di diritto e ne discute la ratio nei diversi ambiti di applicazione.