“He escrito te quiero en la pequeña pantalla (del móvil)”

Según algunos estudiosos, el lenguaje de los SMS es menos banal de cuanto podría parecer. El lingüista italiano Tullio De Mauro observa que no sólo la escritura no corre el riesgo de no morir, sino que se establece una relación más fuerte con el habla, la escritura se transforma en una actividad controlada, en una expresión inmediata y espontánea típica de la lengua hablada. Para De Mauro la escritura será un filtro inevitable: quien escribe o lee mal, quedará excluido de muchos de los flujos comunicativos, empezando por los correos electrónicos y por los mensajes de los celulares o SMS