«Indipendenza» o «irresponsabilità»: Hamlet or Homelet?

Il commento verte su una sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea per inadempimento della Repubblica Federale Tedesca degli obblighi derivanti dalla Direttiva 95/46/CE sulla riservatezza. L'inadempimento risulta legato alla previsione, da parte della Germania, di un'attività di vigilanza dello Stato sulle autorità di controllo operanti in settori diversi da quello pubblico; tale vigilanza violerebbe il principio comunitario della "piena indipendenza" di tali organismi. L'assoluta indipendenza dalla vigilanza degli organi politici dello Stato, tuttavia, parrebbe porre dei problemi di (in)efficienza e di (non)democraticità in caso di comportamenti abusivi da parte delle stesse autorità di controllo, oltre a costituire una (parziale) asimmetria rispetto alla medesima situazione a livello europeo.