Drammi di Hugo e riscritture verdiane : "Hernani" e "Ernani", "Le roi s’amuse" e "Rigoletto".

Il contributo analizza la trasposizione da testo teatrale a libretto d’opera di due drammi di Hugo – Hernani e Le roi s’amuse – composti e rappresentati a due anni di distanza (1830 e 1832). Ambedue queste pièces hanno ispirato una riduzione musicale ad opera dello stesso compositore – Giuseppe Verdi – e dello stesso librettista – Francesco Maria Piave –: si tratta di Ernani e di Rigoletto, che furono, inoltre, ambedue messe in scena nello stesso teatro, La Fenice di Venezia, nel 1844 e nel 1851. Le analogie a livello tematico, ideologico e strutturale fra i due drammi vengono trattate secondo principi in parte analoghi e in parte dissimili nelle due opere verdiane, che costituiscono, per motivi diversi, due opere-chiave nella produzione del compositore italiano.