Diskussion von Lehr- und Lehrmaterialien. Bernd Sieberg: Sprechen lehren, lernen und verstehen. Grammatik und Übungen zu Ausdrucksweisen und Strukturen mündlicher Kommunikation. Stufenübergreifendes Studien- und Übungsbuch für den DaF-Bereich

Das Studien- und Übungsbuch richtet sich neben Lesern, die sich einen ersten Überblick über zentrale Bereiche der Grammatik des „Gesprochenen Deutsch“ verschaffen wollen, an DaF-Lerner, die über die ersten Anfänge bereits hinaus sind. Da es keine markierte didaktische Progression besitzt, ist es von A2 bis C2 auf allen Niveaustufen gleichermaßen einsetzbar. Es tritt ausdrücklich nicht mit dem Anspruch auf, ein komplettes Unterrichtswerk zu sein, sondern will Werke, die traditionell von der schriftsprachlichen Grammatik ausgehen, bei der Vermittlung der kommunikativen Grundfertigkeit „Sprechen“ sinnvoll ergänzen. Der Einsatz des Studien- und Übungsbuchs setzt die zentrale Rolle des Lehrers voraus. Ihm fällt es zu, die bereitgestellten Mittel und Texte in ihren paraverbalen Dimensionen zu realisieren und ihre Realisierung von Seiten der Lerner kommentierend und korrigierend zu begleiten. Das Buch stellt Lehrern wie Lernern eine kompakte Einführung in die GSF des Deutschen bereit, die an den Erfordernissen des DaF-Unterrichts ausgerichtet ist, bietet verständliche Erklärungen der wesentlichen linguistischen Aspekte an und stellt deutlich deren pragmatische Relevanz heraus. Es enthält ein umfangreiches Reservoir an Sprachmitteln und einen Basissatz von Übungen, den Lehrer und Lerner gemeinsam flexibel und kreativ verwenden und weiter entwickeln können. Mit seinen menschlich-humoristischen Zwischentönen und seinem unprätentiösen Stil, zu dem auch die konsequente Verwendung des „Du“ gehört, schafft es zudem gute Voraussetzungen für eine produktive Studien- und Übungsatmosphäre.