L’évolution du lexique spécialisé et des marques d’usage dans le Petit Robert

L’évolution d’un ensemble de termes spécialisés tiré de deux éditions du même dictionnaire d’usage – Le Petit Robert de 1973 (PR73) et Le Nouveau Petit Robert de 2004 (NPR04) (tranche de nomenclature de B à Bazooka) – fait l’objet de cette étude. Nous avons procédé à la comptabilisation des entrées indiquées par les marques référant à plusieurs domaines spécialisés dans chacune des deux éditions, afin d’observer les changements qui se sont produits d’une édition à l’autre. En particulier, nous avons relevé la prise en compte de nouveaux domaines spécialisés, l’augmentation de termes spécialisés adoptés dans la macrostructure, mais aussi la disparition d’un certain nombre d’entrées, d’acceptions marquées ou de marques désuètes, qui étaient encore présentes en 1973. Après un bref excursus consacré aux variations qui touchent aux professions, aux disciplines et aux domaines techno-scientifiques retenus et enregistrés par les dictionnaires, nous nous sommes pencée sur l’analyse de l’évolution des entrées véhiculant un savoir ou un savoir-faire spécialisé.