Un'intervista parigina

Approdato in Francia nel gennaio 1898 per la prima mondiale della "Ville morte" con Sarah Bernhardt, d'Annunzio concede al "Figaro" una lunga intervista, in cui illustra la poetica in divenire della sua produzione letteraria. A raccogliere le parole dell'autore italiano è Jules Huret, il brillante giornalista parigino cui si deve la memorabile, pionieristica "Enquête sur l'évolution littéraire". Al testo dell'intervista (in Italia ancora sconosciuta), con traduzione a fronte a cura dell'autore, il contributo premette una analisi delle tecniche comunicative poste in opera dai due sagacissimi interlocutori, sullo sfondo effervescente delle trasformazioni in atto sul piano delle poetiche e dello stesso costume letterario.