Formes et enjeux de l’hétérogénéité énonciative dans les pourvois de la Cour de Justice de l’Union européenne

Le pourvoi rendu par la Cour de Justice de l’Union européenne afin de rediscuter des décisions prises par le Tribunal fait l’objet de cette recherche qui se penche sur la structure de cet arrêt fortement dialogique, sur l’analyse des nombreux éléments relevant de son hétérogénéité énonciative montrée et constitutive. L’intérêt portera notamment sur les différentes réalisations du dialogisme interdiscursif – discours rapporté en style direct et indirect, modalisation, formes hybrides – qui semblent entretenir des liens de récurrence avec le type de voix véhiculé tour à tour.