(Alcune considerazioni) su la scrittura della black Britain tra ibridazione e traduzione culturale

l'articolo ripercorre le fasi salienti della formazione della black Britain in ambito letterario e culturale e suggerisce, attraverso l'analisi -ispirata alle recenti tendenze dei cultural studies e dei translation studies -di alcuni testi esemplari e della ricezione italiana di scrittori black British che questa copiosa produzione letteraria contribuisce a ridefinire i contorni e i confini della letteratura inglese contemporanea e dell'Englishness.