La traducción audiovisual y sus misterios insoslayables: limiti del doppiaggio e traffico degli organi in "Sin ton ni Sonia" di Carlos Sama (2003)
Chapter
Publication Date:
2010
Short description:
La traducción audiovisual y sus misterios insoslayables: limiti del doppiaggio e traffico degli organi in "Sin ton ni Sonia" di Carlos Sama (2003) / Cipolloni, M. - In: Sui vincoli del tradurre / autori vari (Giuseppe Palumbo editor). - STAMPA. - ROMA : Officina, 2010. - ISBN 9788860490759. - pp. 37-47
abstract:
ABSTRACT: La rappresentazione del doppiaggio e del mestiere dei doppiatori come metafora della ristrutturazione delle identità (linguistiche, culturali, di genere e di generazione), a partire da un case study di cinema messicano contemporaneo.
Iris type:
Capitolo/Saggio
Keywords:
doppiaggio; violenza; disagio giovanile; new age
List of contributors:
Cipolloni, Marco
Book title:
Sui vincoli del tradurre