Nota dei curatori e traduttori

Questa nuova edizione di Vangeli e Salmi nasce dal lavoro congiunto di studiosi dell’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem, della Faculté de Théologie dell’Université Catholique de Louvain, e della Fondazione per le scienze religiose di Bologna, i quali si sono confrontati con la lunga, complessa, tradizione delle antiche versioni della Bibbia e dei loro commentari, in una catena di letture confluita infine in un commento esegetico rinnovato della Bibbia di Gerusalemme, a partire dalle più recenti ricerche ermeneutiche e archeologiche.