Premessa [Avventure e osservazioni sulle coste di Barberia]

Pananti avrebbe certamente preferito che la sua fosse la quieta esistenza di un letterato e pensatore incanutito in poltrona, il destino invece lo trasformò in esule, quindi in schiavo ad Algeri, e in esploratore, precorritore della moderna etnologia. Nella prefazione al volume è inoltre riferito come egli fosse all'inizio delle sue disavventure raggirato da una coppia di lestofanti - i quali probabilmente serviranno un giorno da modello al Collodi per la creazione delle figure del Gatto e della Volpe.