Convegno aperto a tutta la cittadinanza dal titolo: La fabbrica dell’autore. dizioni, tradizioni, traduzioni.

Autore, testo e lettore/spettatore sono tre elementi sempre in gioco nella creazione e nella fruizione di ogni opera artistica. Riflettere sull’autorialità oggi significa anche, inevitabilmente, prendere in considerazione e approfondire alcune nuove variabili che determinano la sua ridefinizione epistemologica: le logiche del mercato e dell’industria dello spettacolo, i meccanismi di consacrazione dell’autore da parte delle istituzioni accademiche e culturali, i rapporti con le nuove tecnologie. Il convegno ha chiamato a raccolta studiosi, studiose, traduttori e traduttrici intorno al tema dell'autorialità in traduzione.