Persona

ALBANESE Angela

Posizione:

Professoressa Associata

Dipartimento:

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali

Course Catalogue:

https://unimore.coursecatalogue.cineca.it/docente/...

Gruppo Scientifico Disciplinare

Gruppo 10/COMP-01 - COMPARATISTICA E TEORIA DELLA LETTERATURA

Settore disciplinare

Settore COMP-01/A - Critica letteraria e letterature comparate

Cv Allegato

ALBANESE_Angela_it_72910.pdf

Curriculum Vitae

Angela Albanese è Professoressa Associata di Letterature Comparate (COMP-01/A Critica letteraria e letterature comparate) presso l’Università di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali. È responsabile degli insegnamenti di Letterature Comparate (54h), nel corso di laurea triennale in Lingue e Culture Europee, Letteratura, Scrittura e Critica teatrale (54h) nel corso di laurea magistrale in Lingue, Culture, Comunicazione, Teorie della traduzione (36h) nel corso di laurea magistrale in Lingue, Culture, Comunicazione; Scrittura teatrale e Storytelling (12h) nel Master di II livello in Public and Digital History. È inoltre docente presso la Scuola di Teatro “Iolanda Gazzerro” di ERT Emilia Romagna Teatro / Teatro Nazionale.
È membro del Collegio dei Docenti del Dottorato di Ricerca in "Letterature, arti, media: la transcodificazione" presso l’Università degli Studi dell’Aquila.
È membro del Collegio dei Docenti del Dottorato di Ricerca in "Studi di traduzione" presso l'Università per Stranieri di Siena.
I suoi ambiti di ricerca sono le letterature comparate, la teoria e la storia della traduzione, il teatro contemporaneo, le pratiche di ricezione, riscrittura e transcodificazione dei testi in altri generi letterari e media. Oggetto di interesse sono anche i rapporti fra letteratura e cultura visuale.

ISTRUZIONE, FORMAZIONE E TITOLI PROFESSIONALI

- Diploma di maturità scientifica (anno di conseguimento: 1992), votazione 58/60mi.

- Diploma di laurea V.O. in Lettere Moderne, indirizzo critico-letterario, presso l’Università degli Studi della Calabria conseguito il 24.07.1996, con votazione finale di 110 e lode e conferimento di dignità di stampa della tesi di laurea.

- Dottorato di ricerca in Lingue e Culture Comparate conseguito il 29.03.2012 (triennio 2009/2011) presso l’Università di Modena e Reggio Emilia, Scuola di dottorato in Scienze Umane, giudizio: ottimo.

- Abilitazione scientifica nazionale per le funzioni di professoressa II fascia nel ssd COMP-01/A Critica letteraria e letterature comparate (Dal 03/04/2018 al 03/04/2027).

- Abilitazione scientifica nazionale per le funzioni di professoressa II fascia ssd ITAL-01/A Letteratura italiana (Dal 01/08/2018 al 01/08/2027).

- Dal 1° febbraio 2022 assunzione in ruolo come professoressa associata di Letterature comparate, ssd COMP-01/A Critica letteraria e letterature comparate, presso Università di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento Studi Linguistici e Culturali.

- Abilitazione scientifica nazionale per le funzioni di professoressa di I fascia per il Settore Scientifico Disciplinare COMP-01/A Critica letteraria e letterature comparate conseguita in data 05/11/2024. Validità Abilitazione: dal 05/11/2024 al 05/11/2035.

INCARICHI ISTITUZIONALI

-Presidente del Corso di laurea magistrale in Lingue, Culture, Comunicazione. Dal 01/11/2025, in corso.

-Delegata di Dipartimento all’Orientamento. Dal 01/11/2024 al 31/10/2025.

-Membro della Commissione Internazionalizzazione del Dipartimento Studi Linguistici e Culturali. Dal 01/02/2022 e, come docente strutturata, tuttora in corso (dal 01/03/2012 al 31/01/2022 come International Advisor del Dipartimento).

-Responsabile di accordi di mobilità Erasmus Plus stipulati con le seguenti università: Universidad del Pais Vasco; Universidad de Granada; Universidad de Jaen; Universitad de Valencia; Universitet i Bergen; Universidade de Lisboa; University of Warsaw; University of Ljubljana; Universitat de Girona. Dal 01/02/2022, in corso.

-Membro della Commissione di Dipartimento per la verifica della conoscenza della lingua italiana richiesta agli studenti extracomunitari residenti all'estero. Dal 01/02/2022 al 30/04/2025.

- Responsabile per il Dipartimento dei rapporti istituzionali con ERT – Emilia-Romagna Teatro – Teatro Nazionale. Dal 01/02/2022, in corso.

- Membro del Comitato scientifico del Master in “Public and Digital History”, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali, Università di Modena e Reggio Emilia. Dal 01/02/2022, in corso.

- Responsabile dei piani di studio per il CdS magistrale in Lingue, Culture, Comunicazione a partire dal 18/12/2024 – 31/10/2025.

- Responsabile dell’Internazionalizzazione per il CdS magistrale in Lingue, Culture, Comunicazione a partire dal 18/12/2024, in corso.

- Responsabile dei rapporti con le Parti Interessate per il CdS magistrale in Lingue, Culture, Comunicazione, dal 01/02/2022 in corso.

Per il curriculum dettagliato si rimanda all'allegato.

Pubblicazioni (86)

Partecipazioni scientifiche (4)

Fellow (riconoscimento scientifico) - Associazione per gli Studi di Teoria e Storia Comparata della Letteratura (COMPALIT). () ( - )

Fellow (riconoscimento scientifico) - Consulta di Critica Letteraria e Letterature Comparate () ( - )

Fellow (riconoscimento scientifico) - COMPALIT - Associazione per gli Studi di Teoria e Storia Comparata della Letteratura () ( - )

Fellow (riconoscimento scientifico) - Consulta di Critica Letteraria e Letterature Comparate () ( - )

No Results Found

Comitati editoriali (7)

rp1 – Direttore/Direttrice di rivista, collana editoriale, enciclopedia - CANOVACCIO. TEATRO - ISSN:

Membro del Comitato Scientifico - LA SCENA DI ILDEGARDA - ISSN:

Membro del Comitato Editoriale - LITERATURE - ISSN: 2410-9789

Membro del Comitato Editoriale - QUADERNI DELLA SOCIETÀ ITALIANA DI TRADUTTOLOGIA - ISSN:

Membro del Comitato Editoriale - RITRA – Rivista di Traduttologia - ISSN:

Membro del Comitato Scientifico - Revue internationale Dire et Chanter Les Passions (DCLP) - ISSN:

Membro del Comitato Scientifico - ZIBALDONE - ISSN: 2255-3576

No Results Found

Ricerca e didattica presso enti (2)

Docente a contratto di Letterature comparate (a.a. 2022/23) presso Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Rimini, Corso di laurea magistrale in Traduzione editoriale. presso: Fondazione Universitaria San Pellegrino - Docente a contratto (01/01/2023 - )

Titolarità insegnamento di Letterature comparate Scuola Superiore Mediatori Linguistici Fondazione Unicampus San Pellegrino di Rimini, Corso di laurea magistrale in Traduzione editoriale. presso: Scuola Universitaria per Mediatori Linguistici - Attivita' didattica (01/01/2023 - )

No Results Found

Congressi (19)

Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - CHANGES. Riscritture, sconfinamenti, talenti plurimi. (31/03/2023 - 31/03/2023)

Program committee (membro del comitato scientifico) - L’autorialità polimorfica. Dall’aedo all’algoritmo. (24/11/2022 - 26/11/2022)

Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - Scandalosa Ricerca. Contaminazioni, transcodificazioni, ri-mediazioni pasoliniane. (06/04/2022 - 06/04/2022)

Program committee (membro del comitato scientifico) - Colloque Interdisciplinaire International” Unimore-Angers "Dire e cantare passioni: L'emozione di Luciano Pavarotti". (12/10/2021 - )

Program committee (membro del comitato scientifico) - Riscrivere il teatro: traduzione, editoria, multimedialità in scena. Giornata europea delle Lingue (27/09/2021 - )

Program committee (membro del comitato scientifico) - “Colloque Interdisciplinaire International” Dire et chanter les passions: improvisations et emotions" (06/11/2020 - )

Program committee (membro del comitato scientifico) - Colloque Interdisciplinaire International” Dire et chanter les passions: les voix de l'émotion. (18/10/2019 - )

Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - Linguaggi, esperienze e tracce sonore sulla scena (15/11/2018 - )

Altro ruolo - XIV Convegno internazionale Compalit (Associazione di Teoria e storia comparata della letteratura) "Maschere del tragico" (14/12/2016 - )

Program committee (membro del comitato scientifico) - Il femminile in ambito italiano e lusofono (21/11/2016 - )

Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - Lingua orale e parola scenica. Risorsa e testimonianza. (10/11/2016 - )

Altro ruolo - XX Congresso dell’ADI - Associazione degli Italianisti su La letteratura italiana e le arti. (07/09/2016 - )

Partecipazione al comitato organizzativo - Se questo è amore (08/03/2016 - )

Altro ruolo - XIII convegno internazionale Compalit, Associazione di Teoria e storia comparata della letteratura, dal titolo Chi ride ultimo. Parodia satira umorismi (16/12/2015 - )

Altro ruolo - XII Convegno internazionale Compalit - Associazione di Teoria e storia comparata della letteratura "L’immaginario politico. Impegno, resistenza, ideologia" (17/12/2014 - )

Program committee (membro del comitato scientifico) - La scena dell’oralità. Per una voce fuori luogo. (18/10/2014 - )

Program committee (membro del comitato scientifico) - Verdi e l’opera italiana nella letteratura europea. (09/10/2013 - )

Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - L’Oralità sulla scena. Adattamenti e transcodificazioni del racconto orale al linguaggio del teatro. (03/10/2013 - )

Program committee (membro del comitato scientifico) - Two bees or not two bees: sui dilemmi dei traduttori di nonsense, filastrocche e parodie. Giornata Europea delle Lingue. (26/09/2011 - )

No Results Found